menu
SG & HK › Messaging & Marketing Copy (zh_hk)

Messaging & Marketing Copy (zh_hk)

This sections contains guidance on messaging and approved pillars to help you describe Google Wifi.

    整體訊息

    描述短語

    Google 提供的家居 Wi-Fi 解決方案

    (提及此描述短語前,請勿在同一行使用「Google Wifi」)

    標語

    盡情享受無間斷的家居生活

    文案 (短)

    Google Wifi 是嶄新的家居 Wi-Fi 系統,可覆蓋全屋,快速可靠。

    文案 (中)

    透過 Google Wifi 這個嶄新的家居 Wi-Fi 系統,您無需再用舊有路由器,即可在家中每個角落享用快速且無間斷的 Wi-Fi 服務,不用再為訊號不穩定或死角而煩惱。

    文案 (長)

    每一間房、任何裝置都可享用高速可靠的 Wi-Fi。Google Wifi 這個嶄新的 Wi-Fi 解決方案會與數據機和 ISP 配合使用, 讓您無需再用舊有路由器 ,即可在家中每個角落享用無間斷的 Wi-Fi 服務。

    Google Wifi 會用個別 Wifi 存取點建立一個網狀網絡。這些存取點互連後,強大的 Wi-Fi 訊號即可覆蓋全屋,讓家中所有人都可串流播放、分享和下載內容,不用再為訊號不穩定或死角而煩惱。

    Key Pillars

    基本訊息 1:為您設計,Google 製造

    Google Wifi 結合您喜愛 Google 的所有優點:高智能、安全,而且簡單易用,讓您輕鬆在家中使用 Wi-Fi。

    Google Wifi 結合您喜愛 Google 的所有優點:高智能、安全,而且簡單易用,讓您輕鬆在家中使用 Wi-Fi。我們已全面改革路由器,以提供可靠靈活的上網體驗,方便您無間斷地使用各種裝置進行網上活動。

    基本訊息 1.1:簡單的 Wi-Fi 控制 l

    Google Wifi 隨附的應用程式讓您查看連線裝置、進行速度測試、迅速解決疑難,以及設定訪客網絡等。

    基本訊息 1.2:設定簡單

    Google Wifi 隨附的應用程式會逐步引導您設定裝置,只需幾分鐘即可開始使用。

    基本訊息 1.3:領先的安全性技術

    領先業界的硬件和雲端保安功能會自動更新,隨時保護您的安全。

    基本訊息 1.4:為家庭而設的工具

    控制子女上網的時間,在指定時間 (例如睡眠時間、晚飯時間) 暫停子女的裝置連線至 Wi-Fi。

    基本訊息 1.5:Wifi 保養

    我們全天候提供電話支援服務。

    基本訊息 2:Wi-Fi 訊號強大穩定

    保持極速連線:

    智能的 Google Wifi 會自動將您的裝置連線至最清晰的頻道和最快速的頻段,讓您無間斷地投入自己喜歡做的事情。

    使用較少術語

    Google Wifi 可隨時為任何裝置帶來最穩定可靠的訊號。要串流播放電影或參加重要的視像通話?您可讓重要活動所用的裝置優先使用最快速的連線。此外,Google 的 Network Assist 軟件可為您解決連線速度緩慢的問題,讓您和家人都能無間斷地投入自己喜歡做的事情。

    使用較多術語

    Google Wifi 可隨時為任何裝置帶來最穩定可靠的訊號。 要串流播放電影或參加重要的視像通話?您可讓重要活動所用的裝置優先使用最快速的連線。此外,Google 的 Network Assist 軟件隨時將裝置連線至最清晰的頻道和最快速的頻段,讓全家都能無間斷地投入自己喜歡做的事情。

    基本訊息 3:零死角覆蓋設計

    Google Wifi 存取點互相連接,將強大訊號傳遍家中每個角落。

    有了這個專為覆蓋全屋而設的 Wi-Fi 功能,再也不用為訊號死角而煩惱。Google Wifi 存取點會形成多點連接系統,隨時隨地提供強大的訊號。

    有了這個專為覆蓋全屋而設的 Wi-Fi 功能,再也不用為訊號死角而煩惱。Google Wifi 存取點會形成多點連接系統,隨時隨地提供強大的訊號。這項產品採用模組式設計,只需增加 Wifi 存取點,即可將覆蓋範圍擴大至車庫、庭院、閣樓等各種地方。

    法律規定

    任何使用「Google G」標誌或「Google」字眼的材料均必須註明出處:「Google/G 標誌是 Google Inc. 的商標」或「Google 和 G 標誌是 Google Inc. 的商標」

    如果同一份推廣材料提及其他 Google 產品,則可合併法律字句。例如,推廣材料使用了 Android 字眼、「Google Play 音樂」圖示和 G 標誌,可使用以下法律字句:Android、「Google Play 音樂」圖示及 G 標誌均是 Google Inc. 的商標

    社交媒體文案指引

    您可自行撰寫文案,但必須遵守我們的品牌指引。如果文案的字數超出限制 (特別在 Twitter 上),建議您標記「#GoogleWifi」(而不用「@MadeByGoogle」),這樣您的 tweet 就可加入有更多人的對話。

    井號標籤和別名

    • 請根據平台和行動呼籲字句標記適當的 Google 官方別名。
    • 在所有社交媒體文章中加入產品的官方井號標籤:#GoogleWifi
    • 透過我們在 Twitter 的別名,公開訊息給我們:@MadeByGoogle
    • 加入官方網站連結: https://madeby.google.com/wifi/
    • 在 Twitter 以外提及產品時,請標記 Google 其他官方別名: @Google (Instagram)、 @Google (Facebook)、 +Google (G+)